-
1 време
врѐме1 <-на̀>едно време una voltaимало едно време c'era una voltaкрайно време е è scaduto il tèmpoместно време ora localeот време на време ogni tantoпо време на duranteпо всяко време a qualsiasi oraчасово време ora legaleврѐме2 -
2 безсрочен
-
3 вървя
-
4 има
ѝма нсвI. безл èsserciима време c'è tempoима много кандидати ci sono molti candidatiимало едно време c'era una volta -
5 метеорологичен
прил meteorològico -
6 мотая
мота̀я нсвI. прх1. (навивам нщ) avvòlgere2. (разтакавам нкг) far aspettàre, far pèrdere tèmpo, raggiràre -
7 навреме
наврѐменрч in tèmpo, in oràrio -
8 неотдавна
неотда̀внанрч poco tèmpo fa, di recènte, recentemènte -
9 някога
ня̀кога1. (за минало) un tèmpo, una vòlta, nel passàto2. (понякога) quàlche vòlta3. (в неопределено бъдеще) quàlche vòlta, un giòrno -
10 някогашен
-
11 няма
ня̀ма нсвбезл non c'è, non ci sonoняма време non c'è tempoняма много зрители non ci sono molti spettatoriняма го вкъщи non è a casaняма защо non c'è di cheняма да забравя non dimenticherò -
12 нямам
-
13 отдавна
-
14 полувреме
полуврѐме <-на̀> -
15 такт
-
16 успивам се
См. также в других словарях:
TEMPO — Le tempo, souvent désigné aussi par le terme de mouvement, joue un rôle essentiel dans la conception d’une œuvre musicale et dans son exécution: il fixe la durée absolue de l’unité de temps; il ne modifie pas les rapports de valeur établis par le … Encyclopédie Universelle
Tempo — bezeichnet: Geschwindigkeit im Allgemeinen eine besonders hohe Geschwindigkeit im Besonderen, siehe Schnelligkeit Tempo (Fechten), ein Hieb in den gegnerischen Gagu, um einem Treffer zuvorzukommen Tempo (Reiten), ein Gangmaß innerhalb einer der… … Deutsch Wikipedia
Tempo (disambiguation) — Tempo is the speed or pace of a musical piece.Tempo may also be: * Tempo (artist), a reggaeton and rap singer whose birth name is David Sánchez Badillo * TEMPO (chemical compound), 2,2,6,6 tetramethylpiperidine 1 oxy radical * Tempo (chess), an… … Wikipedia
tempo — / tɛmpo/ s.m. [lat. tempus pŏris, voce d incerta origine, con il solo sign. cronologico; quello atmosferico era indicato da tempestas atis ]. 1. [il succedersi dei minuti, delle ore, ecc.: il fluire del t. ] ▲ Locuz. prep.: senza tempo [che… … Enciclopedia Italiana
tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tempo rubato — (Italian stolen time ) is a musical term for slightly speeding up or slowing down the tempo of a piece at the discretion of the soloist or the conductor. It also requires the use of altering the relationships among the written note values and the … Wikipedia
Tempo Beer Industries — Ltd. Location Netanya Israel Owner(s) Publicly traded since 1982 on the Tel Aviv Stock Exchange Year opened 1952 Annual production 0.5 million hectoliters … Wikipedia
Tempo (Zeitschrift) — Tempo war eine deutsche Lifestyle Zeitschrift, die von 1986 bis 1996 erschien und im Dezember 2006 mit einer einmaligen Sonderausgabe wieder veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Jubiläumsausgabe 3 Stil und Auswirkung … Deutsch Wikipedia
Tempo Beer Industries Ltd. — Tempo Beer Industries Ltd. Год основания 1952 Расположение … Википедия
Tempo (motorcycle manufacturer) — Tempo was a Norwegian motorcycle and moped manufacturer. Jonas Øglænd was responsible for making the frames, and ZF Sachs AG made the engines. They first and foremost sold mopeds.The First TempoThe first Tempo ever manufactured was the Tempo… … Wikipedia
tempo — TÉMPO s.n. 1. Viteză, iuţeală cu care se execută o piesă muzicală, conform conţinutului şi caracterului ei. ♦ Ritm, cadenţă. 2. (lingv.) Viteză de succesiune a silabelor cuvintelor în cursul vorbirii; ritm al vorbirii. – Din it., fr. tempo.… … Dicționar Român